Signal creator built Confer (encrypted AI). Meta is integrating it. What this means for agencies handling sensitive client data.